Prevod od "říkám aby" do Srpski


Kako koristiti "říkám aby" u rečenicama:

Každému, koho vezu, říkám, aby vás volil.
Reæi æu svima koji uðu u ovaj taksi da trebaju za vas glasati.
Pořád mu říkám, aby zašel za mým chiropraktikem.
Упорно му говорим да иде код мог маникира.
Jak dlouho už ti říkám, aby sis našla novýho samce?
Koliko dugo te nagovaram da nadješ malo nove, muške krvi?
Tak já říkám, aby jsem obrátily na další stránku a nakopaly Rexovi jeho zaklínačskej zadek.
Onda predlažem da okrenemo drugu stranu, i da nadjemo èin koja æe Reksa isprašiti po turu.
Říkám aby mi kurva zmizel z očí.
Rekao sam da mi se gubiš sa ociju.
A aby bylo jasno. Říkám, aby jsi se vyhonil sám!
I samo da budemo jasni, govorim ti da odjebeš!
Jako kamarád ti říkám, aby ses do toho neplet.
Prijateljstva radi, ne miješaj se u to.
Já lidem říkám, aby žili normálně.
Ja govorim ljudima da nastave sa svojim životom!
Jenom říkám, aby jsi na sebe přestala být tak tvrdá.
Samo pokušavam da ti kažem da prestaneš biti tako teška prema sebi.
I svým klientům říkám, aby se neohlíželi zpátky, protože minulost už nezmění.
Dala sam èasnu reè. Ne gledaj nazad. Tu se ništa ne može.
Říkám, aby jsi do toho šla a prodala všechny sračky ze sebe.
Pricam o tome da stvarno izadješ u javnost i staviš se u promet.
Já jen říkám, aby sis představil, co bys s těmi penězi mohl udělat.
Samo kažem, razmisli što bi mogao napraviti s tolikim novcem.
Říkám, aby sis vybral holku, která je nejkrásnější uvnitř.
Ja kažem da izabereš curu koja je najljepša iznutra.
Lidé mluví nekonečně o svých problémech, říkám, aby mysleli pozitivně a představili si svůj osud.
Ljudi unedogled pricaju o svojim problemima, ja im govorim da misle pozitivno, da vizualiziraju svoju sudbinu.
Jen říkám, aby věděli, že pracují pro tebe.
Samo kažem, da moraju znati da rade za tebe.
Všem mým studentům říkám, aby nebyli zneklidnění standardy, které Zack nastavil.
Govorim svim svojim postdiplomcima da se ne plaše standarda koje je postavio Zak.
Jen říkám, aby sis s tou dívkou ještě jednou promluvil, to je všechno.
Samo kažem da moraš još jednom razgovarati s curom.
Ne, říkám, aby ses přestal chovat jako kretén.
Kažem da treba da prestaneš da budeš šupèina.
To je důvod, proč ti říkám, aby jste si tam nehráli.
Zato ti i kažem da ne smeš da se igraš tamo.
Jen tak říkám, aby tam třeba dali tu blbou ceduli.
Samo kažem, mogli su da stave prokleti znak ako ništa drugo.
Jestli po nás chceš i další operace, tak ti říkám, aby jsi to znovu zvážil.
Ako nas želiš za drugu operaciju, kažem ti da razmisliš.
Jen říkám, aby ses nesnažil být hokejistou.
Само кажем да не покушаваш да постанеш хокејаш.
Jenom říkám, aby sis zkusil vytvořit situaci, kde ta šance vůbec není.
Kažem da pokušaš stvoriti situaciju gdje to uopæe nije moguæe.
Pořád jim říkám, aby se v noci nepotulovaly venku.
Mnogo puta sam im rekao da noæu ne napuštaju sobe.
Jen říkám, aby sis poslední kulku nechala pro sebe.
Samo kažem, saèuvaj zadnji metak za sebe.
Říkám, aby ses přestala snažit být hvězdou i v reálným životě.
Prestani sa pokušajima da budeš filmska zvezda u pravom životu.
Už 2 roky ti říkám, aby sis instalovala alarm, tak jsem ti jeden pořídil.
Две године ти говорим да уградиш аларм, па сам то коначно урадио.
Pak tleskám tvému idealismu a říkám, aby ses své morálky držel, co to půjde, ale pokud začneš sklouzávat, tak si pamatuj, že sem můžeš dopadnout
ONDA ÆU TI ÈESTITATI NA IDEALIZMU I REÆI TI DA RADIŠ PO SVOJIM NAÈELIMA KOLIKO GOD MOŽEŠ. ALI AKO PRIMETIŠ DA KLIZIŠ,
Pořád říkám, aby sis dala do mobilu tu dopravní aplikaci.
Govorio sam ti da instaliraš aplikaciju za saobraæaj.
Proto ti říkám, aby ses nenechala do těch sraček zatáhnout.
Zato ti govorim, ne neka vas odvući u to sranje.
Naposledy ti říkám, aby ses od Emery držel dál.
Poslednji put ti kažem, kloni se Emeri.
Pořád mistrovi říkám, aby to tu zmodernizoval, ale bohužel je to beznadějný sentimentalista.
Stalno govorim maestru da modernizuje to, ali... on je beznadežno sentimentalan.
A proto jim říkám, aby se o tom bavili.
Zato im govorim da se poigraju.
Někdy jí říkám, aby mi říkala Kevine.
Znaš li da joj ponekad tražim da me zove Kevin?
Když mě znáš tak dobře, asi pochopíš, že to myslím vážně, když ti říkám, aby ses na ten vrtulník vysral, a okamžitě jel do kanceláře.
Poznaješ me dobro. Sigurno razumeš ton mog glasa kad ti kažem da pustiš prokleti helikopter i dovuèeš se odmah u Leksington.
Už se nějakou dobu známe, takže ti jako kamarád říkám, aby ses od toho držel dál.
Znamo se dugo, pa ti prijateljski govorim, klonite se ovih sranja.
Takže Denzel Washington má roztažený nohy, a já mu říkám, aby ze všech sil tlačí.
I eto mene, stojim izmeðu nogu Denzelsa Vašingtona, i govorim, " Napni se, Denzele, napni se."
Jen říkám, aby ses s ním seznámila.
Sve sto ti trazim je da se upoznas. Kako se zove?
A ukázala jsem mu všechny zprávy od Kasyma, kde mu říkám, aby mi už nikdy nepsal.
Harisu? -Da, i pokazala sam mu poruke Kasimu da mi se više ne javlja.
0.64062881469727s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?